Помню, после того как посмотрел фильм с Фертом, некоторое время пытался найти эту повесть на русском, но тогда ее бумажного издания нигде не было. А теперь вот она и она для меня стала разочарованием. В принципе, в 2020 из-за таких мелочей и не расстраиваешь, год проклят целиком, однако ж, слегка досадно.
В фильме я прекрасно видел и горе Джорджа, того самого Одинокого мужчины, оставшегося в пустом доме после смерти партнера и его отчаянные старания разглядеть красоту мира даже за пеленой горя. В рецензиях на повесть пишут о том же, но в книге меня абсолютно ничего не зацепило. Ни стиль, ни заявленная тоска. Если я захочу почувствовать настоящее отчаяние от истории про влюбленных, один из которых пережил другого, то на это есть Маленькая жизнь. А тут, ну, бесцельный день стареющего профессора-интеллектуала. Ок. Его попытка сблизиться с одним из студентов (фейл). Его разговор с близкой подругой (которая, в отличие от фильма, не слишком-то и приставала, поэтому тоже не действует на эмоции). Ставим галочку, едем дальше. В копилку "фильм лучше".