Никогда бы не подумал по экранизации, что в оригинале все настолько завязано на эмпатию к животным, а вовсе не к людям. И название связано все с тем же, со страстным желанием главного героя завести живого, а не электронного барашка, и его размышлениям о желаниях и стремлениях андроидов. Меня этот условно-веганский вектор развития человеческого общества порадовал. Ну понятное дело, когда почти все животные вымерли после ядерной войны, тут-то их и начали ценить и ужасаться тому, что раньше люди могли крабов живьем варить.
Прекрасная история про эмпатию, человечность, веру. После которой снова хочется поиграть в Детройт.) Наверное, это дань уважения именно Дику, что у Коннора "сбои" начинаются с проявления заботы о рыбке.